中新网首页| 安徽| 北京| 重庆| 福建| 甘肃| 贵州| 广东| 广西| 海南| 河北| 河南| 湖北| 湖南| 江苏| 江西| 吉林| 辽宁| 山东| 山西| 陕西| 广东| 四川| 香港| 新疆| 兵团| 云南| 浙江

《龙猫》举行中国首映礼 宫崎骏“铁粉”秦岚献声圆“追星梦”
2018年12月11日 00:08   来源:中国新闻网  

  【解说】12月10日,宫崎骏导演作品《龙猫》在上海举行“宛如初见”中国首映礼。日本吉卜力工作室现任会长星野康二、电影《龙猫》中国形象推广大使秦岚等亮相现场。

  据了解,由宫崎骏创作执导、日本吉卜力工作室出品的动画电影《龙猫》于1988年4月16日在日本上映。2018年恰逢《龙猫》上映30周年,在走遍了十多个国家之后,此番《龙猫》终于来到了中国。

  作为宫崎骏导演享誉全球的经典动画,《龙猫》自宣布引进以来,一直都保持未映先热的势头。此番的数码修复版的《龙猫》也是宫崎骏的动画电影首次在大银幕上与中国观众见面。

  【同期】(日本吉卜力工作室现任会长 星野康二)电影里看点其实有很多,比如优美的自然环境,家人之间非常温暖的对话,其实看点非常多,我们希望观众朋友们能通过看这部电影发现自己认为最棒的地方。

  【解说】据介绍,此次电影上映除了会有大家已经非常熟悉的日语原声版本外,还特供了一个普通话版本。因扮演《延禧攻略》富察皇后一角再度翻红的演员秦岚受邀为片中的妈妈一角配音。尽管两个角色都是温柔女性,秦岚说,在声音的把控上还是有着不少的差别。

  【同期】(演员 秦岚)富察容音是属于我们中国历史古代的皇后的形象,她的那种声音位置我觉得是偏靠很深厚的,就好像我现在的声音。那妈妈她的(声音)是需要温暖的,又是在动画片里就是“啊?是吗?”就有一点点偏靠前的位置,你在发音的时候声音的前后的选择。

  【解说】事实上,秦岚其实从小就是宫崎骏的“铁粉”。她透露,自己是看着宫崎骏的作品长大的,并在此过程中收获颇多。尽管此番在片中的角色配音台词并不多,但秦岚二话没说便接下了这一工作。

  【同期】(演员 秦岚)他的作品给我们带来的温暖和励志,里面有不停的鼓舞,还有很多温情的部分,我相信感染了每一个人。得到这个(配音邀约)通知,我当时有点不能相信,我就特别的激动,我就说那我肯定要去,不惜任何代价我都要去配这个音。

  【解说】秦岚说,此次能为《龙猫》一片配音,堪称实现了自己“追星生涯的最大一个心愿”。同时,她也希望通过这部暖心之作让更多人能够学习和保持片中所传达的乐观向上的精神。

  【同期】(演员 秦岚)(我希望)能够让更多我们中国的小伙伴,甚至更年轻一些的孩子们能够感受到这种温暖的力量,就是亲情的力量,即便是在贫苦,在逆境中的生活,我们都要乐观向上,还有就是真的要热爱我们所生活的环境。

  【解说】据了解,吉卜力工作室数码修复版电影《龙猫》将于12月14日全国公映。

  记者徐银 康玉湛上海报道

注:请在转载文章内容时务必注明出处!   编辑:康玉湛

5
热点视频
阿拉微上海
上海新闻网官方微信
上海人、上海事。
专业媒体、靠谱新闻。
图片报道
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
常年法律顾问:上海金茂律师事务所