中国新闻网-上海新闻
上海分社正文
阿瑟·米勒巅峰之作《推销员之死》沪上首演
2021年08月08日 19:13   来源:中新网上海  

  中新网上海新闻8月8日电 (王笈)三料戏剧大奖作品、美国知名编剧阿瑟·米勒巅峰之作《推销员之死》,由上海话剧艺术中心制作出品、田弘毅重新翻译剧本文本、上海话剧艺术中心导演林奕执导,7日在上海话剧艺术中心·艺术剧院迎来沪上首演。

《推销员之死》。 /官方供图
《推销员之死》。 /官方供图

  低音长笛响起,舞台后方亮起一束光,一位身着西服、头戴礼帽的推销员威利·洛曼拿着两只硕大的箱子缓缓地走入舞台。位于舞台中央的厨房看上去足够真实,厨房里有一个餐桌,3把椅子,还有一台冰箱,但看不见其他物件。推销员威利得体的外表与焦躁的语气所形成的不安全感随着他的步伐离观众越来越近……

  《推销员之死》是阿瑟·米勒完成于1949年的剧本,被誉为美国20世纪最佳剧本之一,同年获得普利策戏剧奖、托尼奖、纽约剧评人奖,是世界上首部一次赢得三大戏剧奖的剧本。这部剧的问世,让阿瑟·米勒成为美国家喻户晓的作家。

  该剧讲述了20世纪三四十年代美国推销员威利·洛曼死前24小时的故事。壮年时他业务能力可靠,社交能力出众,曾一度闻名于整个新英格兰;妻子琳达操持家务,两个儿子比夫与哈皮也让他引以为傲。然而,随着时光的流逝,他的好运气似乎正离他远去,他的生活也渐渐失控……剧中将威利年轻时的辉煌与当下的落寞穿插演绎,以小人物的生活窘境反映出他们这代人“美国梦”的破碎。但编剧阿瑟·米勒在接受采访时提到,“这是一个关于父与子之间爱的故事,他们失去爱又再次找回爱。这部作品包含了美国、推销员、经济形势;也关乎家庭、生活,很难用一句话去定义。”

《推销员之死》。 /官方供图
《推销员之死》。 /官方供图

  导演林奕在诠释这部作品时也着重体现了“爱”,父子之间、夫妻之间、兄弟以及朋友之间的爱,在她看来,威利所相信的“美国梦”是一个对所有美国人的承诺,他知道不是每个人都有平等的成功机会。生活在一个承诺很多但却什么也不能保证的社会里意味着什么?这是米勒提出的问题。

  以往《推销员之死》舞台设计重点表现的“房子”形象,在这个戏里成为了一种虚幻,如同主人公威利·洛曼一直求而不得的“成功”。为了让观众走进威利的内心世界,去掉了阻碍,模糊了界限,带有镜头感的舞台灯光转换,将威利·洛曼的所见所思呈现在观众面前。造型设计遵循剧本中描述的年代写实地设计,从细节区分不同年代感,比如20世纪20年代美国男士着中裤配长筒袜,到50年代穿的是宽腿翻边西装裤。

  演员方面,饰演威利·洛曼的吕凉在40年前就熟读了剧本,随着年龄的增长,他逐渐对阿瑟·米勒所反映的美国当时社会环境、社会形态下人们的心理有了更强、更清楚的认识,“我感觉到了它离我们很近,相信这个作品在今天的观众中会获得普遍的认同和共鸣。”(完)

注:请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑:王笈  

5
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
常年法律顾问:上海金茂律师事务所