中新网上海新闻5月23日电 （王笈）6月20日至23日，由何冰导演，周帅、冯文娟、何靖、何冰联袂出演的话剧《代价》将首次来沪，在上海大剧院上演。该剧剧本是著名剧作家阿瑟·米勒的代表作品之一，曾多次获得托尼奖、艾美奖等奖项，数度复排并登上百老汇的舞台，被誉为是阿瑟·米勒的作品中最引人入胜、最令人深思的作品之一。

　　作为享誉国际的剧作家，阿瑟·米勒与中国有着不解之缘。1981年上海人民艺术剧院排演了阿瑟·米勒的剧本《萨勒姆的女巫》，使上海成为了阿瑟·米勒登陆中国戏剧舞台的第一站。1983年北京人民艺术剧院邀请阿瑟·米勒亲自来到中国执导话剧《推销员之死》，由英若诚、朱琳主演，成为中国戏剧史上的经典力作。之后，阿瑟·米勒的作品被不断排演，也使阿瑟·米勒成为中国观众最熟悉的剧作家之一。

　　《代价》创作于1968年，是阿瑟·米勒晚期的代表作品，也被阿瑟·米勒本人认为是他创作序列中最重要的作品之一。阿瑟·米勒将他对于家庭、人生、个人选择、道德责任等深刻主题的思索都凝聚于《代价》的剧本之中，并运用巧妙的戏剧技巧，刻画出一个充满矛盾和挣扎的家庭，令人不禁感到共鸣和反思。

　　作为观众所熟知的演员，何冰在戏剧舞台上塑造过众多令人印象深刻的人物形象。从《鸟人》里的黄毛到《窝头会馆》里的苑国忠，从《茶馆》里的刘麻子到《喜剧的忧伤》里的编剧，何冰都凭借着精湛的表演获得了观众的喜爱。2018年，何冰首次以导演的身份面对观众，推出了自己第一部自导自演的戏剧作品《陌生人》，剧本是法国剧作家弗洛里安·泽勒的代表作品，并赢得了不错的口碑。时隔4年之后，何冰重新回到他心爱的舞台，推出了他第二部自导自演的戏剧作品——《代价》。

　　何冰认为，《代价》的故事虽然发生在上世纪60年代的美国，但他坚信这个故事可以与今天的中国观众产生共鸣。“阿瑟·米勒的伟大在于他的文字有一种可以穿越时空、穿越地域的力量。我们每个人在面对生活的时候，无时无刻不在主动或被动地做出选择。就像剧中的两兄弟一样，面对破产的家庭，哥哥选择了离开家以保全自己，弟弟则是选择守护家而牺牲自己。我并不想在剧中对人物进行审判，因为他们的选择都是出于爱，只是爱有很多种，爱自己或者爱别人。我想把这两种选择以及选择的代价呈现给观众，希望观众在看完后，不仅能引发对于当下生活的思考，更能找到勇敢前进的勇气。”（完）

注：请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑：王笈